Søk i samlingen

Søkeord:   

UTSTILLING SALANGEN FOLKEBIBLIOTEK

28.Oktober i år er det 100 år siden republikken Tsjekkoslovakia ble etablert. Dette var et resultat av første verdenskrig og oppløsningen av det Østerrisk-Ungarske keiserdømmet – Habsburg-monarkiet.

I denne sammenheng vil det fra tirsdag 23. oktober være en utstilling presentasjon av den tsjekkisk/norske forfatteren og oversetteren Milada Blekastad på Salangen Folkebibliotek. Utstillingen er utlånt fra den tsjekkiske ambassaden via deres konsulat, og vil være tilgjengelig en måneds tid.

Milada Blekastad var en norsk litteraturhistoriker, komeniolog, oversetter og kulturarbeider med tsjekkisk opphav, gift med den norske maleren Hallvard Blekastad. Hennes virksomhet var knyttet til Institutt for slaviske og baltiske studier ved Universitetet i Oslo. Som litteraturhistoriker beskjeftiget hun seg med livet og verkene til den tsjekkiske humanisten og filosofen Comenius. Samtidig jobbet hun systematisk med oversettelse av hovedverkene i tsjekkisk 1900-tallslitteratur til norsk for å presentere dem til norske lesere.

Mellom 1968 og 1989 støttet hun tsjekkiske forfattere og intellektuelle som ikke kunne uttrykke seg fritt i det daværende Tsjekkoslovakia. I 1997 ble hun for sitt livsverk dekorert med den tsjekkiske fortjenestemedaljen av 1. klasse av den tsjekkiske presidenten Václav Havel.

Hun oversatte mer enn 20 titler av forfattere som Karel Čapek, Ivan Klíma, Milan Kundera, Ludvík Vaculík, Václav Havel og andre.

Ludvík Vaculík kommenterte hennes verk slik: «Det som er iøynefallende ved denne historien og dens resultat, er at det er én eneste persons påvirkning som avgjør om en nasjonallitteratur blir presentert på fremmed jord …».

Ved utstillingen ligger et lite utvalg av hennes arbeider.

Kodeklubb

Foto: Knut-Arild Johansen

Torsdag 4. oktober hadde kodeklubben i Salangen sitt første møte på biblioteket. Dette er en klubb for barn og unge fra 8 år som er interessert i koding. Aktiviteten vil foregå hver torsdag fra 17.15 til 18.15. Aktiviteten vil i første omgang vare til i midten av desember.

Arrangør:

Girls Code og Protorom

 

Ny søketjeneste

biblioteksøk.jpg

Nasjonalbiblioteket prøver ut en ny søketjeneste. Du kan nå søke i basen og bestille materiell. Når boka kommer til ditt bibliotek i Salangen, får du beskjed om henting på vanlig måte. Du må ha nasjonalt lånekort for å bruke denne tjenesten. Vi er i en testfase. Gi oss tilbakemelding på bibsok@nb.no om hva du synes om Biblioteksøk.

Søk på bøker og matriell her: bibsok.no

Månedens gjenstand

I vår serie ”månedens gjenstand” fra Sør Troms Museum er det denne måneden – Karde.

Karde er et redskap for bearbeiding av floket ull til et tynt, renset fiberflor klar til spinning eller toving. Det finnes håndkarde og kardemaskin. I en kardemaskin passerer ullen gjennom et system av roterende valser med metalltenner.

Kardeparret på bildet er brukt I Øvre Salangen.

 

Få tilgang til hele verden

Nasjonalt lånekort

Med nasjonalt lånekort kan du låne bøker fra hele verden på ditt bibliotek. Kortet kan også brukes på alle andre folkebibliotek i hele landet. Kontakt ditt bibliotek for å få lånekortet i dag.

  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Et lite esel som deg og meg av Guibert, Emmanuel
    Superhelten Arild er et helt vanlig lite esel, som deg og meg. Han er ikke så glad i å stå opp, og er glad i ferier: «På vinteren er dagene like korte som feriene». Han går på skolen og alle i klassen er forskjellige dyr. Han liker å være i sitt eget selskap, men har…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Himmelgraven av Xinran
    Den kinesiske kvinnen Shu Wen er gift med legen Kejun som dør mens han er på oppdrag i Tibet. Shu Wen kan ikke akseptere at hennes store kjærlighet ikke kommer mer tilbake og hun begir seg på en eventyrlystne reise til Tibet for å finne ut hvordan han døde. Reisen hennes fører til mange møter…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Tidens larm av Barnes, Julian
    Mai 1937: den unge komponisten Dmitri Sjostakovitsj venter hver natt ved heisen ved leiligheten sin i Leningrad… han venter der for å spare familien sin synet av at han blir hentet av Stalins soldater og skutt på stedet eller sendt til et leir i Sibir.Sjostakovitsj kom i unåde hos Stalin som plutselig interesserte seg for…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Kan jeg bli med deg hjem av Aubert, Marie Grønborg
    «Kan jeg bli med deg hjem?» er Marie Auberts lovende novellesamling som består av ni noveller.Felles for alle er at unge mennesker er på den kronglete veien til voksenlivet.Ingen av karakteren er tilfreds med det livet de har – heller ikke med kjærligheten.De sårer hverandre og forårsaker kaos i det egne og andres liv.Forfatteren viser…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Fortellinger fra ytre utkant av Tan, Shaun
    Shaun Tan er eksellent maler og illustratør. Hans lengselsfulle historier om å være fremmed i andre samfunn er imidlertid like fantastiske og rørende. Hvis du er ute etter en bok for å flykte noen øyeblikk fra hverdagen er dette bare DENNE boka! Detaljert og spennende tegninger, hvor man alltid oppdager nye ting, la deg gjenoppdage…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Lykke av Landsem, Marthe
    For en herlig bok! I boken "Lykke" av Marthe Landsem er det 1001 ting å bli glad av. Det er en skikkelig lykkepille av en bok som er perfekt å lese i en travel hverdag. Den kan leses i farta; på bussen, toget mm. Evt. lese høyt for andre voksne! Det er så mange ting…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Voldens historie av Louis, Édouard
    I denne selvbiografiske romanen, blir vi med Éduoard på hele ferden: Fra det fascinerende møtet med en fremmed mann i natten, den hyggelige stunden i leiligheten, og til den totale forandringen i situasjonen. Mordforsøket, voldtekten, sykehuset, politistasjonen. Éduoard tar oss med på reisen gjennom sine egne indre monologer, og vi befinner oss nært innpå hele veien.…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Bak lukkede dører av Paris, B.A.
    I denne psykologiske thrilleren, skal vi inn bak de lukkede dørene hos det perfekte ekteparet Grace og Jack. Jack er en vellykket advokat som forsvarer mishandlede kvinner, i tillegg til å være rik og kjekk. Grace er drømmekvinnen som har gitt opp hele sin karriere for å kunne stelle hjemme, lage perfekte og avanserte retter…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Askepott av Ohlsson, Kristina
    Etterforskerne Alex Recht, Peter Rydh og Fredrika Bergman settes straks på saken, men de er overbevist om at jenta bare har gått seg bort, og snart vil komme til rette. Et annet sted i Sverige sitter en kvinne skrekkslagen, med en stadig voksende mistanke om hva som har skjedd - at jenta var blitt det…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av En av oss lyver av McManus, Karen M.
    Alle de mistenkte hadde grunner til å hate han. Enten visste han deres mørke hemmeligheter, eller så hatet de noe han hadde gjort. Dette er en utrolig spennende bok som byr på uventet kjærlighet og forelskelse, samtidig som du får være med på å løse mord og mysterier. Hvem hadde den største grunnen til å…

Troms fylkesbibliotek

Sidene er utarbeidet i samarbeid med Troms fylkesbibliotek

Translate »