Søk i samlingen

Søkeord:   

UTSTILLING SALANGEN FOLKEBIBLIOTEK

28.Oktober i år er det 100 år siden republikken Tsjekkoslovakia ble etablert. Dette var et resultat av første verdenskrig og oppløsningen av det Østerrisk-Ungarske keiserdømmet – Habsburg-monarkiet.

I denne sammenheng vil det fra tirsdag 23. oktober være en utstilling presentasjon av den tsjekkisk/norske forfatteren og oversetteren Milada Blekastad på Salangen Folkebibliotek. Utstillingen er utlånt fra den tsjekkiske ambassaden via deres konsulat, og vil være tilgjengelig en måneds tid.

Milada Blekastad var en norsk litteraturhistoriker, komeniolog, oversetter og kulturarbeider med tsjekkisk opphav, gift med den norske maleren Hallvard Blekastad. Hennes virksomhet var knyttet til Institutt for slaviske og baltiske studier ved Universitetet i Oslo. Som litteraturhistoriker beskjeftiget hun seg med livet og verkene til den tsjekkiske humanisten og filosofen Comenius. Samtidig jobbet hun systematisk med oversettelse av hovedverkene i tsjekkisk 1900-tallslitteratur til norsk for å presentere dem til norske lesere.

Mellom 1968 og 1989 støttet hun tsjekkiske forfattere og intellektuelle som ikke kunne uttrykke seg fritt i det daværende Tsjekkoslovakia. I 1997 ble hun for sitt livsverk dekorert med den tsjekkiske fortjenestemedaljen av 1. klasse av den tsjekkiske presidenten Václav Havel.

Hun oversatte mer enn 20 titler av forfattere som Karel Čapek, Ivan Klíma, Milan Kundera, Ludvík Vaculík, Václav Havel og andre.

Ludvík Vaculík kommenterte hennes verk slik: «Det som er iøynefallende ved denne historien og dens resultat, er at det er én eneste persons påvirkning som avgjør om en nasjonallitteratur blir presentert på fremmed jord …».

Ved utstillingen ligger et lite utvalg av hennes arbeider.

Kodeklubb

Foto: Knut-Arild Johansen

Torsdag 4. oktober hadde kodeklubben i Salangen sitt første møte på biblioteket. Dette er en klubb for barn og unge fra 8 år som er interessert i koding. Aktiviteten vil foregå hver torsdag fra 17.15 til 18.15. Aktiviteten vil i første omgang vare til i midten av desember.

Arrangør:

Girls Code og Protorom

 

Ny søketjeneste

biblioteksøk.jpg

Nasjonalbiblioteket prøver ut en ny søketjeneste. Du kan nå søke i basen og bestille materiell. Når boka kommer til ditt bibliotek i Salangen, får du beskjed om henting på vanlig måte. Du må ha nasjonalt lånekort for å bruke denne tjenesten. Vi er i en testfase. Gi oss tilbakemelding på bibsok@nb.no om hva du synes om Biblioteksøk.

Søk på bøker og matriell her: bibsok.no

Månedens gjenstand

I vår serie ”månedens gjenstand” fra Sør Troms Museum er det denne måneden – Karde.

Karde er et redskap for bearbeiding av floket ull til et tynt, renset fiberflor klar til spinning eller toving. Det finnes håndkarde og kardemaskin. I en kardemaskin passerer ullen gjennom et system av roterende valser med metalltenner.

Kardeparret på bildet er brukt I Øvre Salangen.

 

Få tilgang til hele verden

Nasjonalt lånekort

Med nasjonalt lånekort kan du låne bøker fra hele verden på ditt bibliotek. Kortet kan også brukes på alle andre folkebibliotek i hele landet. Kontakt ditt bibliotek for å få lånekortet i dag.

    Troms fylkesbibliotek

    Sidene er utarbeidet i samarbeid med Troms fylkesbibliotek

    Translate »