Søk i samlingen

Søkeord:   

UTSTILLING SALANGEN FOLKEBIBLIOTEK

28.Oktober i år er det 100 år siden republikken Tsjekkoslovakia ble etablert. Dette var et resultat av første verdenskrig og oppløsningen av det Østerrisk-Ungarske keiserdømmet – Habsburg-monarkiet.

I denne sammenheng vil det fra tirsdag 23. oktober være en utstilling presentasjon av den tsjekkisk/norske forfatteren og oversetteren Milada Blekastad på Salangen Folkebibliotek. Utstillingen er utlånt fra den tsjekkiske ambassaden via deres konsulat, og vil være tilgjengelig en måneds tid.

Milada Blekastad var en norsk litteraturhistoriker, komeniolog, oversetter og kulturarbeider med tsjekkisk opphav, gift med den norske maleren Hallvard Blekastad. Hennes virksomhet var knyttet til Institutt for slaviske og baltiske studier ved Universitetet i Oslo. Som litteraturhistoriker beskjeftiget hun seg med livet og verkene til den tsjekkiske humanisten og filosofen Comenius. Samtidig jobbet hun systematisk med oversettelse av hovedverkene i tsjekkisk 1900-tallslitteratur til norsk for å presentere dem til norske lesere.

Mellom 1968 og 1989 støttet hun tsjekkiske forfattere og intellektuelle som ikke kunne uttrykke seg fritt i det daværende Tsjekkoslovakia. I 1997 ble hun for sitt livsverk dekorert med den tsjekkiske fortjenestemedaljen av 1. klasse av den tsjekkiske presidenten Václav Havel.

Hun oversatte mer enn 20 titler av forfattere som Karel Čapek, Ivan Klíma, Milan Kundera, Ludvík Vaculík, Václav Havel og andre.

Ludvík Vaculík kommenterte hennes verk slik: «Det som er iøynefallende ved denne historien og dens resultat, er at det er én eneste persons påvirkning som avgjør om en nasjonallitteratur blir presentert på fremmed jord …».

Ved utstillingen ligger et lite utvalg av hennes arbeider.

Ny søketjeneste

biblioteksøk.jpg

Nasjonalbiblioteket prøver ut en ny søketjeneste. Du kan nå søke i basen og bestille materiell. Når boka kommer til ditt bibliotek i Salangen, får du beskjed om henting på vanlig måte. Du må ha nasjonalt lånekort for å bruke denne tjenesten. Vi er i en testfase. Gi oss tilbakemelding på bibsok@nb.no om hva du synes om Biblioteksøk.

Søk på bøker og matriell her: bibsok.no

Månedens gjenstand

I vår serie ”månedens gjenstand” fra Sør Troms Museum er det denne måneden – Karde.

Karde er et redskap for bearbeiding av floket ull til et tynt, renset fiberflor klar til spinning eller toving. Det finnes håndkarde og kardemaskin. I en kardemaskin passerer ullen gjennom et system av roterende valser med metalltenner.

Kardeparret på bildet er brukt I Øvre Salangen.

 

Få tilgang til hele verden

Nasjonalt lånekort

Med nasjonalt lånekort kan du låne bøker fra hele verden på ditt bibliotek. Kortet kan også brukes på alle andre folkebibliotek i hele landet. Kontakt ditt bibliotek for å få lånekortet i dag.

  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Perlefarmen av Marklund, Liza
    Det er tidlig på 1900 - tallet. Vi møter Kiona og hennes familie i et øyparadis på Manihiki, som er en del Cookøyene i Stillehavet. Kiona og familien livnærer seg som perledykkere. Kiona fridykker, kontrollerer østersene og høster svarte perler på Manihiki som er en av verdens mest avsondrede atoller. En morgen havarerer en stor…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Slakteren i Liseleje av Riel, Ane
    Liseleje er en liten idyllisk badeby nord for København. Blant de fastboende finner vi Judith, en søt eldre dame. Hun snakker hyggelig med alle, serverer småkaker og tar seg av byens tre stakkarslige fylliker, populært kalt Hans, Christian & Andersen. Bak denne fasaden, merker vi etter hvert, er det et helt annet menneske. Som innimellom…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Slagside av Sævareid, Heidi
    Vilde manglar håp for framtida, og har ikkje trua på at ho kjem til å lukkast. Krav og forventnignar tømmer Vilde for krefter. Gradvis vert vi kjende med at Vilde har hatt ei omveltande livshending det siste året og har streva med panikkangst og depresjon i kjølvatnet av dette. Ho har problem med å forsone…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Hver morgen dyppet min søster brystene i isvann for å bli pen av Sortland, Bjørn
    Hva ville du gjort, om du mistet det du hadde mest kjær, og alt du har igjen av familien er din lillebror? I boken «Hver morgen dyppet min søster brystene i isvann for å bli pen» av Bjørn Sortland møter vi en hel familie som har et godt liv i Syria, i byen Aleppo. Fortellerstemmen…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Isdragen av Martin, George R.R.
    Finnes det en vakrere bok? Boken «Isdragen» er en av de vakreste bøkene jeg har sett på lenge, fra forfatteren George R. R. Martin, som har skrevet «Game of Thrones». Boken handler om den modige jenta Adara, som er et vinterbarn, født kald og med isblå øyne. Hun elsker vinteren, og er gjerne ute og…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Den andre kvinnen av Bohman, Therese
    Hun opplever seg som nederst i hierarkiet, men planen er å bli forfatter, flytte og leve et helt annet liv. Hun kommer fra et hjem uten bøker, men har utviklet en sans for kunst, litteratur og kultur. Hun føler seg utenfor på en del arenaer på grunn av bakgrunnen sin, og vil ha en annen…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Dette livet eller det neste av Vitanza, Demian
    I denne romanen møter vi norskpakistanske Tariq. Han vokser opp i Halden, men blir sendt til en streng, pakistansk kadettskole som 12-åring. Tilbake i Norge som eldre tenåring fester han, prøver ut dop og havner i uheldige miljøer. Så begynner han å gå i moskeen, blir religiøs og radikalisert. Han bestemmer seg etter hvert for…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Den ukjente drømmeren av Taylor, Laini
    Når Lazlo Ukjent er 5 år forsvinner et navn fra samfunnets hukommelse, inklusive alle skriftlige kilder. Han bor i et kloster som fant ham som liten unge og som siden har tatt seg av ham. Lazlo er ikke i tvil, navnet til byen Jammer (som den nå heter overalt) har blitt borte på grunn av…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe av Martin-Lugand, Agnès
    Ett år har gått, men Diana er fortsatt i bunnløs sorg etter at hun mistet sin mann og datter. Nå truer omgivelsene med å gripe inn og da får hun en ide om at hun skal reise til Irland – landet mannen hennes drømte om å reise til men som de aldri gjorde av hensyn…
  • Illustrasjonsbilde for omtalen av Krigernes fred av Gallefoss, Lasse
    Kan det være at alt sort/hvitt i krig mens det etterpå viser det seg kanskje å være flere grånyanser også? Lasse Gallefoss griper rett inn i denne problematikken i denne boken, for er det sånn at alt heltene våre gjorde under andre verdenskrig var like riktig eller ble noe eller noen ofret underveis? Og var alle…

Troms fylkesbibliotek

Sidene er utarbeidet i samarbeid med Troms fylkesbibliotek

Translate »